ESTUVIMOS EN EXCLUSIVA VIENDO EL SHOW EN SAN PABLO.
TWISTED SISTER EN BRASIL

Como siempre, El Ojo Metálico está en todos lados, y esta vez no podía ser la excepción. Twisted Sister tocaba en Brasil y no venía al país. “Hay que ir!!” gritó el aplicado cronista Carlos Alberto Belliard, y allá fue, a tostarse de día en la playa y a la noche a asistir a ese show tan esperado, a ver en vivo una de las bandas que más de uno soñó poder ver. En Brasil se encontró con Franco y Walter de la rockería La Estaka de Quilmes y por supuesto con la bella Carol, nuestra corresponsal exclusiva en ese país. Todos juntos disfrutaron del concierto. Como corresponde envió el informe para que los lectores de El Ojo Metálico se deleiten. Fue un show impactante y aquí te lo contamos en detalle…

Twisted Sister en Vía Funchal – Sao Paulo (Brasil) 14/11/2009

La banda americana que tiene más de 35 años de trayectoria, visitaba Sudamérica por primera vez y solo haría una presentación en Brasil. Por lo tanto era importante para nosotros cubrir ese evento y más teniendo en cuenta que Twisted tocaría con su formación original!!

Era impactante ver mucha gente joven con el look glam de los ’90 y con remeras alusivas al grupo. Los encargados de abrir la noche fueron los Massacration, una banda al estilo Spinal Tap, quienes ironizan sobre bandas de heavy metal y todo lo que tiene que ver con ello. En medio de chistes y demás, vestidos como glam rockers con ropas cuyos colores eran muy llamativos, tocaron temas como “Metal is the law” y “Metal Bucetation” (con inclinaciones hacia el sexo femenino). Luego  de 30 minutos, la banda se despidió y su vocalista Detonator bromeó diciendo que el grupo que tocaría luego de ellos estaba empezando y que necesitaría que el público los apoye.

El se refería a Dee Snider, Jay Jay French, Eddie Ojeda, Mark Mendoza y A. J. Pero, miembros originales de Twisted Sister, que de principiantes no tienen nada y que en verdad harían explotar el estadio con experiencia, técnica, carisma y una energía impresionante.

El show en sí, dio comienzo a las 22,30hs. cuando la banda hizo su aparición en escena. Los cinco músicos fueron
recibidos de una manera increíble y muy calurosa por todos los fans.

Abrieron el show con clásicos como “What you don’t know (sure can hurt you)”, “The kids are back” y “Stay hungry”. A pesar de que cumplieron 25 años desde que lanzaron “Stay Hungry” y que lo venían tocando en forma integra en sus shows alrededor del mundo, en tierras brasileñas, hicieron un repaso por temas de otros álbumes como “Shoot ´em down” (del CD “Under the blade”). “The fire still burns” (de “Come out and play”) y “Captain Howdy” (de “Stay Hungry”).

Obviamente, del set-list no podía quedar afuera su clásico “We’re not gonna take it”, uno de los grandes himnos del hard rock, el cual fue cantado a morir por todos los que allí estábamos.
Si el público se encontraba emocionado por ver por primera vez en vivo a los Twisted Sister, los músicos también lo estaban. El propio Dee Snider hasta se disculpó ante la audiencia por haber demorado tanto en llegar a estas tierras y además elogió al público presente que no paraba de cantar y sacudirse.
Tal era el feedback entre banda y público que el guitarrista Jay Jay aprovechó la oportunidad para contarles que ese día su hija Samantha cumplía 16 años y que quería que le cantaran el feliz cumpleaños. El músico registró ese momento con una filmadora.

Volviendo al show, tocaron “You can’t stop rock n’roll” y la balada “The Price”. También hicieron “30”, una novedad que forma parte de la reedición conmemorativa del álbum “Stay Hungry”.
La noche paulista era impiadosa con todos. No solo los que estábamos viendo el show lo sufrimos, también a los músicos les sofocaba el calor. Dee Snider iba constantemente a refrescarse detrás de los amplificadores. Con “Burn in hell”, la sensación era de estar realmente en el mismísimo infierno. El batero tuvo su momento de gloria cuando hizo un solo impresionante, demostrando calidad y potencia. Luego de esto la banda continuó tocando una versión extendida de “I wanna rock” donde la interacción del cantante y el público fue increíble!!!
Luego de esto que fue el final del show, volvieron al escenario un par de veces, con la gente cantando el clásico “Olé, olé, olé, Twisted Sister”.

Terminaron de extasiar a los presentes con “Come out  and play”, “Under the Blade” y “S.M.F.”
Un show impecable de una banda que no paró de rockear desde el primer minuto. Fue un poco más de hora y media para un concierto memorable!!
Seguramente volverán a Sudamérica y ojalá que visiten Argentina.

Por Carlos Alberto Belliard y Carol Pereira
Fotos: Carol Pereira y Franco (La Estaka de Quilmes)